Le petit lexique rs du modlapien

Inspiré par les questions de Dadou, voici en avant-première: "le petit lexique rs du modlapien".

J'ai sûrement oublié un paquet de termes spécifiques, je vous invite donc à compléter ce qui m'a échappé.

"a+" ou "++"
Signifie "à plus tard", manière de dire au revoir.

"dédié':
Abréviation de "serveur dédié", la machine que nous louons pour héberger les serveurs.

"drift":
Technique qui consiste à déraper pour mieux négocier un virage ou une courbe.

"FL":
Abréviation de "FunLaps", nom du serveur initié par Pascal et Ante que nous hébergeons (le serveur pas Pascal et Ante voyons).

"gg" -> "good game" et "gga" -> "good game all":
Il est de coutume à la fin d'un jeu ou d'un sport quelconque de féliciter les participants. La formule "je vous félicite pour votre aimable participation ainsi que pour votre performance plus qu'admirable" étant un peu longue à taper pour les amateurs de loisirs numériques et n'étant pas comprise par les non-francophones, on voit donc fleurir les "gg" et les "gga" à la fin de chaque manche.

"gl"
En minuscule, c'est l'abréviation de "good luck". Utilisé comme formule de politesse avant une course, on peut toutefois douté de l'importance de la chance dans l'issue d'une course de trackmania.

"GL"
En majuscule, c'est souvent l'abréviation de "Gentlemen's Land", serveur modlap de la team UGD qui est actuellement hébergé sur notre dédié.

"lu" ou "lut"
Abréviation de "salut" pour les moins prolixes d'entre-nous.

"map":
Terme anglais voulant dire "carte", dans le contexte qui nous intéresse le traduire par "circuit" serait plus judicieux. Souvent francisé au féminin ("une map", "cette map"...)

"map de merde":
Expression permettant à un joueur d'exprimer ses difficultés à apprécier la "map" dont il parle.

"merde":
Abréviation de l'expression "Ciel ! Il semblerait qu'une rencontre fortuite entre ma voiture et un élément du décor vient de se produire ; ce, malgré ma volonté farouche d'éviter pareille situation."

"modlap":
Mode de jeu qui consiste à tourner en rond.

"putain" (et ses variantes courtes "'tain" ou longues "putain de bordel de merde de cul de chameau"):
Expression familière permettant à un joueur d'exprimer son désarroi face aux malheurs qui le frappent injustement. Le plus souvent, sa propre incapacité à piloter aussi bien qu'il aimerait le faire.

"RS" - "Racing Spirit":
Désigne aléatoirement la "team" que nous connaissons bien ou son "serveur" du même nom, ça dépend du contexte. Le plus souvent l'article associé permet de différencier.
exemples:
"le RS" -> c'est le serveur
"un RS" -> c'est un membre de l'équipe

"Tag":
Préfixe ou suffixe ajouté au pseudo, il indique à tout le monde que ceux qui arborent le même "tag" ont sûrement quelque chose en commun, le plus souvent, la même "team"

"Team":
"Equipe" en français, désigne un regroupement de joueurs désireux de jouer ensembles (et plus si affinités). Les membres d'une même "team" sont souvent reconnaissables grâce à leur "tag" commun.

"TMN" ou "TMNF" ou "Nations" tout court:
"Tackmania Nations" ou "Trackmania Nations Forever". Désigne la version gratuite du jeu ne comprenant que l'environnement "stadium".

"TMU ou TMUF" ou "United" tout court:
"Trackmania United" ou "Trackmania United Forever". Désigne le jeu payant comprenant plus d'environnements que "Nations"

l'est ouf lui

certains passages sont gravés a tout jamais dans les 256 o de ram de mon cerveau.

merci pour toutes ces petites précions Jer

Très bon. "gl" j'ai toujours cru que ça voulait dire "great lap"... On en apprend tout les jours^^.

"je vous félicite pour votre aimable participation ainsi que pour votre performance plus qu'admirable" ....
alors la , celui la , je vais essayer de le placer un jour lors d'une course ....
Très bon résumateur , explicateur et proffesseur le ptit Reno , il ira loin celui-la , un de nos meilleurs éléments .
Je viens de me lever et ces éclairages m'ont fait sourire et m'ont bien plu , c'est comme un bouquet de muguet pour parfumer mon premier Mai .

Merci Reno

BWAT (bon w-e à tous ) on peux l'inclure dans le lexique aussi non ?

Dadou

"gl hf" Good luck & Have fun

oups mé gourrée ce matin

euh.... merci reno

Pas de quoi, si ça peut servir à quelqu'un.

"omg" -> "Oh my God"
Plus courant sur les serveurs anglophones. Je suis assez hermétique aux références à des divinités quelconques, mais je suppute qu'elle est utilisé pour marqué une certaine exclamation.

IL y a aussi tous les smileys qui se reconnaissent assez bien si on penche la tete a 90° :

exemple :
: ) qui une fois retourné et avec un peu d'imagination devrait donner un joli sourrire de ce genre .

gg Reno pour ce résumé, a+ sur les maps du modlap ^^